oleh

Viral Miss Eco Indonesia Minta Jasa Penerjemah, Publik Malu Lihat Videonya

Online – Wakil Indonesia di ajang kecantikan Miss Eco International 2021, Intan Wisni Permatasari sedang jadi sorotan publik. Dalam sesi tanya jawab ajang tersebut, ia tampak meminta bantuan penerjemah bahasa karena pertanyaan diberikan dalam bahasa Inggris.

Dalam sebuah video yg diunggah akun Tiktok @dpbm19, Selasa (6/4/2021) & diunggah ulang oleh akun IG @maklambeturah, tampak Intan Wisni dipanggil menuju ke tengah pentas oleh pembawa acara.

beincash

Intan Wisni lantas mengajukan permohonan untuk mengpakai jasa penerjemah bahasa yg akan membantunya menjawab pertanyaan juri.

Setelah pertanyaan dibacakan, tampak Intan Wisni mencoba menjawab dengan tenang meskipun beberapa kali tersendat. Begitu pula dengan sang penerjemah yg tampak tak lancar menyampaikan jawaban Intan Wisni dalam bahasa Inggris.

“Imigrasi ilegal adalah di mana suatu negara & imigrasi yg disetujui & diperbolehkan oleh negara tersebut, & memiliki suatu persetujuan like perjanjian sesuatu untuk negara tersebut & menghasilkan sesuatu untuk kelegalitasan tersebut termasuk dapam PS…PBB, sorry. Thank you,” jawab Intan Wisni.


“The illegal imigration is contradiction to the law, who the law that united nation has commited law,” ujar sang penerjemah menyampaikan jawaban Intan Wisni dalam bahasa Inggris.

Melihat video tersebut, para warganet lantas memberikan tanggapan. Sebagian akbar dari mereka menyampaikan kritik kepada Intan Wisni yg kurang lancar menjawab pertanyaan. Begitu pula dengan sang penerjemah yg juga sedikit tersendat.

“Apakah translatornya dadakan? Mungkin semestinya translator nggak dadakan, jadi sudah ada persiapan sebelumnya.Atau mungkin translator bingung dengan jawaban Miss-nya,” tulis akun @maklambeturah.

“Bukan salah translatornya mak, translatornya aja nggak ngerti dia ngomong apa,” tulis warganet dengan akun @keriput_***.

“Nggak berani lihat videonya, malu,” tulis warganet lain dengan akun @pau_wattim***.(suara.com)

ligafox

Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *